（创新讲座）从郭沫若的《茵梦湖》译诗看其“风韵译”-交通运输与物流学院

来源：交通运输与物流学院发布日期：2015-03-31 浏览次数：

活动/讲座时间：2015-04-22 晚上19：00

活动/讲座地点：待定

活动/讲座嘉宾：何俊

嘉宾介绍：

主要内容：

德国诗意现实主义作家施托姆的《茵梦湖》在民国时期已经有十多个译本，这一小说的风靡可以看作是浪漫主义在中国的胜利。而郭沫若与钱潮合译的版本更是深得人心，尤其是其中的几首译诗，生动地再现了翻译家郭沫若提出的“风韵译”翻译思想和理念。

图片新闻