毕业要求一级指标

First-level   index of graduation requirements

毕业要求二级指标

Second-level   index of graduation requirements

1. 思想品德：忠党爱国，具备勤劳勇敢、自强不息的民族精神，德智体美劳全面发展的行业人才。

1. Morality: Have ardent   love for the motherland and the Communist Party of   China, have the character of industrious   and brave，have national spirit of   constant self-improvement, and professional talents of all-around development   of virtue, intellect, physical education, beauty and labor.

1.1爱国爱党，坚决拥护党的领导，深入理解中国共产党的行动指南。

1.1 Love our country, support the Communist Party of   China and understand the guidelines for action deeply.

1.2具备竢实扬华、自强不息的交大精神，以及为国家富强、行业进步而奋斗的志向和社会责任感。

1.2 Take the spirit of SWJTU of waiting for talents   and revitalizing the Chinese Nation, and constantly   strive to become stronger, have the ambition to realize   the great renaissance of the Chinese nation and sense of social   responsibility.

1.3具有良好的社会公德和法律意识，主动适应新时代社会主义现代化建设和物流行业发展需求。

1.3 Have the sense of social morals and law   consciousness, adapt to new era’s great modern socialist development and the   developing requirements of logistics industry.

2.工程知识：能够将数学、自然科学、工程基础和专业知识用于解决复杂物流系统工程问题。

2.Engineering knowledge: Be   able to use mathematics, science, engineering   fundamentals and expertise to solve complex logistics system engineering   problems

2.1掌握数学与自然科学知识，能将其用于物流系统分析、建模和求解。

2.1 Be master of the mathematics and science   knowledge, be able to mathematically model, analyze and solve logistics   system engineering systems.

2.2掌握计算机相关基础知识，能将其用于物流信息系统构建、系统仿真及复杂算法求解。

2.2 Be master of the computational techniques and relevant   knowledge, be able to design logistics information systems, simulate systems   and implement complex algorithms.

2.3能够应用运筹学以及工程基础和物流工程管理专业知识，开展复杂物流系统规划、设计及运营管理的工程实践。

2.3 Be master of the operation research, engineering   fundamentals and logistics engineering management professional knowledge, be   able to conduct and function the engineering practice of complex logistics   system planning, design and operation management.

3. 问题分析：能够应用数学、自然科学和工程科学的基本原理，识别、表达、并通过文献研究分析复杂物流系统工程问题。

3. Problem Analysis: Be able to identify, express   and analyze complex logistics system engineering problems by applying the   basic principles of mathematics, natural science and engineering science.

3.1能够应用数学、自然科学和工程科学的基本原理，识别、表达复杂物流系统的工程问题。

3.1 Be able to identify and express the engineering   problems of complex logistics system by applying the basic principles of   mathematics, natural science and engineering science.

3.2能够通过有关同类研究成果综述，分析复杂物流系统工程问题的核心环节及影响因素。

3.2 Be able to analyze the core links and   influencing factors of complex logistics system engineering problems by   virtue of the summary of similar research results.

3.3能够运用数学、自然科学和工程科学的技术与方法，提出综合改善系统、提高服务效能的技术路线。

3.3 Be able to put forward the technical route of   comprehensive improvement of system and service efficiency by using the   technology and method of mathematics, natural science and engineering science.

4.设计/开发解决方案：能够设计针对复杂物流系统工程问题的解决方案，能够在规划、设计、管理环节中体现创新意识。

4. Designing & Developing Solutions: Be   able to design solutions to complex logistics system engineering problems and   to embody innovative consciousness in planning, design and management.

4.1能够明确和筛选完成工程任务所需的方法和技术， 并熟悉其优缺点。

4.1 Be able to identify and screen the methods and   techniques required to complete engineering tasks, and be familiar with their   advantages and disadvantages.

4.2能够针对复杂物流系统工程问题设计相应的解决方案,并用图纸和设计报告等形式呈现设计成果。

4.2 Be able to design solutions to complex logistics   system engineering problems and present results in the form of drawings and   reports.

4.3具备创新思维，能够通过知识融合，运用交叉学科知识分析方案实施的可行性。

4.3 Have innovative thinking and ability to analysis   the feasibility of the program through the integration of knowledge and   cross-disciplinary knowledge.

5. 研究：能够基于科学原理并采用科学方法对复杂物流系统工程问题进行研究，包括设计实验、分析与解释数据、并通过信息综合得到合理有效的结论。

5. Research: Be able to study complex logistic   system engineering problems based on scientific principles and scientific   methods, including designing experiments, analyzing and interpreting data,   and obtaining reasonable and valid conclusions through information synthesis.

5.1针对运输、仓储、配送等作业组织的复杂性、时效性及随机性特点，选择研究方法，设计可行的实验方案。

5.1 Select research methods and design feasible   experimental schemes, for the complexity, timeliness and randomness of   transportation, warehousing, distribution and other operational   organizations.

5.2能正确收集和整理实验数据，用设备及软件进行数据处理和分析，并获取合理有效的结论。

5.2 Be able to collect and organize experimental   data correctly, use equipment and software for data processing and analysis,   and obtain reasonable and effective conclusions.

5.3能够根据实验结论，分析出结论所展现出的科学含义。

5.3 Be able to analyze the scientific meaning according   to the experimental conclusions.

6.使用现代工具：能够针对复杂物流系统工程问题，开发、选择与使用恰当的技术、资源、现代工程工具和信息技术工具，包括对复杂工程问题的预测与模拟，并能够理解其局限性。

6. Using Advanced Tools: Be able to develop, select   and use appropriate technology, resources, modern engineering tools and   information technology tools for complex logistics system engineering   problems, including prediction and simulation of complex engineering   problems, and understand their limitations.

6.1 能够识别复杂物流系统工程的技术特征、资源与影响因素，面向实际问题进行针对性的分析。

6.1 Be able to identify the technical   characteristics, resources and influencing factors of complex logistics   system engineering, and conduct targeted analysis for practical problems.

6.2能够运用现代工程工具和信息技术工具，进行针对本专业复杂工程问题解决的计算、设计与系统开发。

6.2 Be able to use modern engineering tools and   information technology tools to carry out calculation, design and system   development for complex engineering problems solving in this major.

6.3能够选择现代工程工具和信息技术工具进行物流工程的实际问题的预测与模拟，并理解其局限性。

6.3 Be able to select modern engineering tools and   information technology tools for the prediction and simulation of practical   problems in logistics engineering and understand their limitations.

7.工程与社会：能够基于工程相关背景知识进行合理分析，评价工程问题解决方案对社会、健康、安全、法律以及文化的影响，并理解应承担的责任。

7. Engineering And Society: Be   able to conduct a rational analysis based on engineering-related background   knowledge, evaluate the impact of engineering problem solutions on society,   health, safety, law, and culture, and understand the responsibilities.

7.1具有系统的物流工程实践学习经历，能够基于工程相关背景合理分析不同工作环境、工作条件对物流系统实际解决方案的适应能力。

7.1 Have systematic logistics engineering practice   learning experience. Be able to reasonably analyze the adaptability of   different working environments and working conditions to the actual solution   of the logistics system based on the relevant background of the project.

7.2运用哲学、社会学、心理学、法律等基础知识，评价复杂物流系统工程问题解决方案及实践对社会、健康、安全、法律以及文化的影响。

7.2 Be able to apply basic knowledge such as   philosophy, sociology, psychology, and law to evaluate the impact of complex   logistics system engineering problem solutions. Have positive impact on the   society, health, safety, law, and culture.

7.3在分析和评价过程中，理解应承担的责任。

7.3 Understand the responsibilities in the analysis   and evaluation process.

8.环境和可持续发展：能够理解和评价针对复杂物流系统工程问题的专业工程实践对环境、社会可持续发展的影响。

8. Environment And Sustainable   Development: Understand and evaluate the impact of professional   engineering practices for complex logistics system engineering problems on   environmental and social sustainability.

8.1理解环境保护和可持续发展对物流系统的要求。

8.1 Understand the requirements of the logistics   system for environmental protection and sustainable development.

8.2了解物流领域在环境保护和可持续发展方面的方针、政策和法律、法规。

8.2 Understand the guidelines, policies, laws and   regulations on environmental protection and sustainable development in the   field of logistics.

8.3能够从可持续发展战略的层面评价复杂物流系统工程项目及实施方案对城市发展、生态环境等方面的影响。

8.3 Be able to evaluate the impact of complex   logistics system engineering projects and implementation plans on urban   development and ecological environment from the perspective of sustainable   development strategies.

9. 职业规范：具有人文社会科学素养、社会责任感，能够在工程实践中理解并遵守工程职业道德和规范，履行责任。

9. Professional Ethics：Have   spirit and literacy in humanities and social science, and social   responsibility. Understand and follow engineering code of conduct for   professional ethics and criterions in engineering practice. Discharge the   responsibilities.

9.1具有健康人格、道德修养、思辨能力、社会责任和科学精神。

9.1 Have healthy personality, moral cultivation,   speculative ability, social responsibility and scientific spirit.

9.2具有工程师职业道德、操守和素质，并清晰了解其行为边界。

9.2 Have professional ethics, integrity and quality   of engineers. Understand the behavior boundaries of engineers clearly.

9.3具有行业发展和推动社会进步的责任感，并在实践中自觉履行责任。

9.3 Have sense of responsibility for industry   development and social progress. Discharge the responsibilities consciously   in practice.

10.个人和团队：能够在多学科背景下的团队中承担个体、团队成员以及负责人的角色。

10. Individual And Team: Be able to play the roles   of individual, team member and leader in a multidisciplinary team.

10.1能够独立完成团队分配的任务，胜任团队成员的角色与责任，控制自我并了解、理解他人需求和意愿。

10.1 Be able to accomplish tasks assigned by the   team independently, be competent for the roles and responsibilities of team   members, self-control and comprehend and understand the needs and wishes of   others.

10.2具有与相关专业的工程师与技术人员工作与合作的能力。

10.2 Be able to work and cooperate with engineers   and technicians in related fields.

10.3能够从系统整体优化的角度主导复杂物流系统工程任务。

10.3 Be able to lead the task of complex logistics system   engineering from the perspective of overall system optimization.

11. 沟通：能够就复杂物流系统工程问题与业界同行及社会公众进行有效沟通和交流，并具备一定的国际视野，能够在跨文化背景下进行沟通和交流。

11. Communication: Be able to communicate   effectively with industry colleagues and the society on complex logistics   system engineering issues. Have a certain international perspective and ability   to communicate in a cross-cultural background.

11.1能够熟练运用文字、图表、报告及多媒体等表达工具。

11.1 Be proficient in expression tools such as text,   graphics, reports, and multimedia.

11.2能够使用技术语言进行沟通与表达，准确阐述观点，回应质疑，能够按照技术标准或规范编制工程文档。

11.2 Be able to communicate and express in technical   language, explain the point of view, respond to question and have the ability   to prepare engineering documents in accordance with technical standards or   specifications.

11.3熟练掌握一门外语，具备一定的国际视野，了解物流行业的国际前沿，能够与跨文化背景的人进行沟通和交流。

11.3 Be familiar with a foreign language, have a   certain international perspective, understand the international frontiers of   the logistics industry, have the ability to communicate with people across   cultural backgrounds.

12.项目管理：理解并掌握工程管理原理与经济决策方法，并能在多学科环境中应用。

12.Project Management: Understand and master the   principle of engineering management and method of economic decision, apply   them to resolve multidisciplinary problems.

12.1 掌握工程项目或产品设计和实施的全周期、全流程进行的过程管理和经济决策的方法。

12.1 Be master of the method of engineering   management and economic decision during the whole cycle and process of the   designing and implementation of the engineering project or product.

12.2了解复杂物流系统工程及产品全周期、全流程的成本构成，理解其中涉及的工程管理与经济决策问题。

12.2 Comprehend the cost structure of the complex   logistic system engineering and product during the whole cycle and process,   and understand the related problems of engineering management and economic   decision.

12.3能在多学科环境下( 包括模拟环境)，在设计开发解决方案的过程中，运用工程管理与经济决策方法。

12.3 Be able to apply the method of engineering   management and economic decision during the process of the solution designing   and development under the multidisciplinary environment, including simulation   environment.

13.终身学习：具有自主学习和终身学习的意识，有不断学习和适应发展的能力。

13. Lifelong Learning: Have the consciousness of   self-learning and lifelong learning, have the ability to continuously learn   and adapt to development.

13.1能够认识到自主和终身学习的必要性。

13.1 Be able to recognize the need for self-learning   and lifelong learning.

13.2掌握一定的学习方法和技巧，包括对技术问题的理解能力，归纳总结的能力和提出问题的能力等。

13.2 Be master of certain learning methods and   skills, including the ability to understand technical issues, to summarize   and to ask questions.

13.3能够适应不同工作环境和工作条件，具有创新、探索和终身学习的意识，掌握自主学习方法和途径。

13.3 Be able to adapt to different working   environments and working conditions, have the awareness of innovation,   exploration and lifelong learning, and master the methods and ways of   self-learning.